The Meaning Of Friendship

简译：

在线好友究竟是什么？
社会网络本身以及在上面耗费了大量时间的我们都在试图搞清楚在线交友究竟意味着什么。这种友谊带来的好处是你可以获得关于某个人的一连串信息，而为此付出的代价是必须费心费力来处理大堆信息以及让他人获取你的私密信息。
facebook应对这个问题的做法是只尝试把线下的真实好友搬到线上，不过最近情况似乎有所改变，参考他们新版tagline与旧版的差异
很明显你通过任何服务获得的好友越多，你需要为此付出的处理相关信息的心力也就越多。在真实的世界里如果你不想跟某人做朋友，不用理会他就是了，但是在网络中，交个朋友似乎简单得只需要点个按钮，而且如果你不这么做还会显得很无礼，于是你接受了。
社会化网络们想出了两种应对方法。myspace和facebook以及一些类似的网站允许你对好友进行分门别类，你可以跟不同类别的朋友分享不同的信息，如果你确实对某人没兴趣但是又不想得罪人你可以把他放到一个特定的组别里面去。
另 一种做法的代表者是twitter和friendfeed，任何人都可以关注(follow)另一个人并且获取他的最新动态，这样你就没有什么做出回报的压力。但是问题是面对那些关注你的人你仍有压力需要也对他们加以关注，一个解决办法是提供礼貌性关注的功能（friendfeed正打算这么做）
不过好友分组似乎也不是什么终极解决之道，管理各种站点中成百上千个人的关系变化还是很要命。在未来，类似的服务应该更智能的为你指出谁亲谁疏。或许也能界定出我和某个完全不认识却拥有共同好友者的关系。因此即时没有任何互动，facebook们理论上也应该知道究竟有多少个人信息应该被分享。
不过，到最后我们的文化正在和这些网络一样快速适应，facebook的mark说用户正越来越适应在线分享。有时(好吧，是常常)facebook试图越过雷池来代替我们觉得什么是可分享的什么不是。

译后语：

SNS已经被炒得有点乏味了，一个又一个的海外名星（用“名星”而不是”明星”是因为他们中大多数拥有的还只有名气而已）让C2C们继续头脑发热乐此不彼的进行着copy的步伐，不可否认，存在的即是合理的，更何况还广受欢迎，但我的疑问是：

  • 网络是全球的，但文化不是，尤其是中国文化，即使全球化的浪潮再跃进多少步，中国人骨子里的一些东西仍然不会变
  • 如果经济是一切的基础，我们离名星们所在的国度还有多远的距离？在到达之前会不会已经有了其他更适合的路
  • SNS究竟是创造的新的需求还是满足了本已存在却未被发掘的需求？人人都需要都渴望SNS吗？我常常想起蔡康永同学的一句话：我还有很多基本需要都没满足，为什么还有人拼命想要创造新的需求？

最近看的东西和想的东西都有点多了，也有点过了，还是应该静下心来想想我们的用户现在到底需要什么？为什么需要？